¤ß²z°·±d¸ê°T ¢xÂåÀø¨¾¬Ì¸ê°T¢x¤ß²z°·±dºô¯¸¢xÂåÀø¨¾¬Ìºô¯¸¢xªÀ°Ï¨D§U¸ê·½¢x­q¾\±M¥Z

Åwªï§ë½Z¢xÁpµ¸§Ú­Ì¢x±M·~¤H­û°Q½×°Ï¢x¤@¯ë¥Á²³¯d¨¥ª©¢x ¤ßÆF¿Ô¸ßªù¶E¢x SARS¤ß»D¢xSARS¤ßÆF±MÄæ

³Ì·s®ø®§¢xÃö©ó¦æ°ÊÁp·ù¢x¬ÛÃö·s»D³ø¾É¢x­º­¶¢x­^¤åª©

ÂåÀø¨¾¬Ì¸ê°T

¡@

¤jªL·OÀÙÂå°|¨¾¬Ì±¹¬I  

ªL«TÀs

¦ò±Ð¤jªL·OÀÙÂå°|°|ªø

    ªñ¤@­Ó¤ë¨Ó¡A¥xÆWªº¤½¦@½Ã¥Í¤ÎÂåÀøÅé¨t¥¿¾D¹J¨ì³ÌÄY­Vªº¬D¾Ô- -SARSªº«Iŧ¡C©Ò¦³ÂåÀø¤H­û¡A¤×¨ä¬O¯¸¦b²Ä¤@½uªº¡A¼ÉÅS¦b«e©Ò¥¼¦³ªº¦MÀI·í¤¤¡A¨C¬Ý¨ì¹qµø¤W³ø¾É­»´ä¡B¥x¥_ªºÂåÀø¤u§@¤H­û¡A«i´±¦a­±¹ï³o¥@¬öªº¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü©ó¬°§Ü¬Ì®½Âß¡A§Ô¤£¦í¼ö²\¬Õ²µ¡A³o¬O§Ú­Ì¿ï¾Üªº±M·~¡A·ÓÅU¯f¤H¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¾¡A¦b³oºò­nªºÃöÀY¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Óºò¦u§Ú­Ì±^¦ì¡A§â¯f¤H·ÓÅU¦n¡AÁöµM­±¹ï¦MÀI¤]µ´¤£¯àÁ{°}²æ°k¡CSARS¬O¤@ºØ¥þ·sªº¯e¯f¡A¤£¶È±Ð¬ì®ÑùبS¦³°O¸ü¡A¤åÄm¤]¬O»ñ¤òÅ﨤¡AÁÙ¦n­»´ä¡B·s¥[©Yªº¸gÅç´£¨Ñµ¹§Ú­Ì«Ü¦nªº°Ñ¦Ò¡A°ê¤ºªº¥x¤j¡B¤¤¤sÂå°|·ÓÅUSARS¯f¤Hªº¸gÅç¡A¥[¤W¬O©M¥­¡B¤¯ÀÙªº°|¤º·P¬V¡A§ó¬O§Ú­Ì³Ì¦nªº¡¨«e¨®¤§Å²¡¨¡AÅý§Ú­Ì¹ï©ó¹ï§ÜSARS¦³ÂI§ÇÃСC  

¥Ø«e§Ú­Ìªº¸ê°TSARS¬O¦]¬°«aª¬¯f¬r( coronavirus )¡A¦b­»´äªº­Ó®×¦]«aª¬¯f¬r·P¬V¦Ó¤Þ°_ªº¡A¦Ê¤À¤§¤@¦ÊªºSARS·|µo¿N¡A¶W¹L38 ¢J¡A¤j³¡¥÷¨x¥\¯à( SGOT¡BSGPT )·|¤W¤É¡A¦³¦Ù¦×»Äµh¡B«y¹Â¡B³ïÄVµh¥H¤Î©Ô¨{¤lªº²{¶H¡A¥Õ¦å²y´î¤Ö¡A¤×¨ä¬O²O¤Ú²y( Lymphocytes )¡A¦A¥[¤W¯Ý³¡X¥ú§e²{«D¨å«¬ªÍª¢©Î®û¼í( Infiltrate )ªº²{¶H¡C¦ý¬O³o¨Ç¬O­»´äªºÄY­«¯f±wªº±¡§Î¡A³o¤ä¯f¬rÅܤƫܧ֡A¤w¸g¦³¦hºØ¤£¦Pªºµß®è¡A¨ì¥xÆW«á¬O¤£¬O¦p¦¹©|¤£²M·¡¡A¤£¹L±q¥x¤j¡B¤¤¤s¡B©M¥­¥H¤Î¤¯ÀÙªº­Ó®×¬Ý¨Ó¡A³o¯f¬r¦³°ª«×ªº¶Ç¬V©Ê¡A¯f±¡´c¤Æ¤]«Ü¨³³t¡A¨S¦³«Ü¦nªº¯S®ÄÃÄ¡C¦Ü©óµo¿N¤§«e¦³¨S¦³·P¬V¤O¡A¬O¤£¬O¦³¨S¦³¯gª¬ªº±a­ìªÌ«h¤£±o¦Óª¾¡C  

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº·P¬V³£¬O±µÄ²·P¬V¡A©Ò¥H²Ä¤@½uªºÂåÅ@¤H­û­º·í¨ä½Ä¡A¤£¹L®Ú¾Ú³Ìªñ¤@´ÁLancetÂø»x¡A¨Ó¦Û­»´äªº³ø§i¡A·ÓÅU¯f¤Hªº²Ä¤@½u¤H­û¡A¥u­n°µ¦n¥|¼Ë¹jÂ÷ªº°ò¥»¨BÆJ¡A¨S¦³¤@­Ó¬V¤W¤FSARS¡C¨º´N¬OÂåÅ@¤H­ûªº¨¾¬Ì¥|Ä_¡GÀ¹¤f¸n¡B¬ï¹jÂ÷¦ç¡BÀ¹¤â®M¥H¤Î¬~¤â¡C¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬OÀ¹¤f¸n¡A©Ò¦³À¹¤W¥~¬ì¤â³N¤f¸n©ÎN95ªº¤H­û³£¨S¦³¨ü¨ì·P¬V¡A¦ý¬O28­Ó±a¯È¤f¸nªº¡A¦³¤G¤H¨ü¨ì·P¬V¡A©Ò¥H¤j®a¤@©w­n«D±`¤p¤ß¡AÀ¹¦n¤f¸n¡I¡I  

±q¥x¤j¡B¤¤¤s¥H¤Î©M¥­¡B¤¯ÀÙªº¸gÅç¡A·ÓÅUSARSªº¯f¤H¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¨º¨Ç¨S¶EÂ_¥X¨Óªº¯f¤H©Î¦b¶EÂ_¤§«eªº¶Ç¬V¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n´£°ªÄµÄ±¡A§â¨C¤@­Ó¯f¤H³£·í°µ¬O¦³SARS¥i¯àªº¯f±w¡A°µ¾A·íªº¨¾½d¡A¤×¨ä¬O¦³µo¿N¡B«y¹Â¡B©I§l§xÃø¡B¯Ý³¡X¥ú¦³ÅܤơA©ÎªÌ¬O²O¤Ú²y´î¤Öªº¯f±w¡A­n¯S§O¤p¤ß¡C  

°w¹ïSARSªº¬Ì±¡¡A¬°¤FÁקK¤j·P¬V¡A¤jªL·OÀÙÂå°|±Ä¨ú¤F¤U¦C±¹¬I¡G

1. ¼È°±»P¨ä¥LÂå°|ªº¥æ¬y¡A¥]¬A°Ñ³X¡B¤ä´©¡BºtÁ¿µ¥¡C

2. ©Ò¦³¦P¤¯¦p«D¥²­n¡A¤£­n¥~¥X¡A¦Û¤v¡©©~®a¹jÂ÷¡ª¡A¥~¥X¦b±K³¬ªºªÅ¶¡¤]­nÀ¹¤f¸n¡A¥H­°§C³Q·P¬Vªº¾÷·|¡C

3. ¨C¤Ñ¶qÅé·Å¡A¦­±ß¦U¤@¦¸¡A°ª©ó37.5 ¢J¡A§Y³ø§i¥DºÞ¡A¦Ü«æ¶E³B¤ÀÃþ³B²z¡C

4. ©Ò¦³¦P¤¯¤W¯Z®É¶¡¤@«ßÀ¹¤f¸n¡B¶Ô¬~¤â¡C

5. «æ¶E³B¤ÎICUªº¤@½u¤H­û¥þ³¡´«¤W¹jÂ÷¦ç¡B¾v¸n¡A¦p¦³¥²­n¥çÀ¹¤WÅ@¥ØÃè¡C¥t¦³µo¿N¡B«y¹Â¡BªÍ«I¼í¯f¤H¡A¤@«ß¨ì­tÀ£°Ï¶Eªv¡A¤@¦³ÃhºÃ¬OSARS¡A°¨¤W¥æ¥Ñ·P±±¤p²Õ³B²z¡C

6. ±q¨Æ´¡ºÞ©Î©â·ð¡A¤@«ß¥þ°ÆªZ¸Ë¡G¹jÂ÷¦ç¡B¤â®M¡B¤f¸n¡BÅ@¥ØÃè¦A¥[¤W¶Ô¬~¤â¡C

7. ÅTÀ³5¤ë¥÷ÂN§Ù¤ë¥þÅé¦P¤¯¯ø¯À¡C

8. ÀR¤U¤ß¨Ó¨C¤Ñ¦­±ß¬èë¡C  

    SARSÅý§Ú­Ì¹ï©ó±q¨ÆÂåÀø¤u§@ªº¬yµ{±q·s«ä¦Ò¡A±N¥Ã»·§ïÅܧڭ̪vÀø¯f¤Hªº¼Ò¦¡¡A·s«ØªºÂå°|±N·|¦³§¹¥þ¤£¦Pªº³]­p¡A¥H¦p¦ó¨¾¤î·P¬Vªº·s«ä¦Ò¡A¦³³\¦h¿W¥ß¦Ó¥B¦³­tÀ£ªºªÅ½Õ¡A¥HÁקK¯e¯fªºÂX´²¡C¿Ø¨ëªº¬OSARSªº¬Ì±¡©Î³\¬O¦b¤Ü¤@¥@¬ö¡A«P¶iÂå°|·P¬V±±¨îªº´C¤¶¡A§Ú­Ì°`³{¨ä²±¡A§Ú­Ì¤j®a°£¤F¤p¤ß¥H¥~¡A¨C¤Ñ±oª`·N¬Ì±¡¥H¤Î¯f¬r¸ê°TªºÅܤơA«O«ù¥­ÀRªº¤ß±¡¡A¤O¦æÂN§Ù¡C  

§Ú­Ì°|¤ºªºÂå®v´£¨ÑÂN§Ù¥i¥H±±¨î¬Ì±¡ªº¬ì¾Ç°ò¦¡A¥L»¡¦b¥j®É­ÔÂN§Ù¤ë¨S¦³¥«¶°¡A´î¤Ö¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªº±µÄ²¡AªýÂ_¤F¶Ç¬Vªº³~®|¡A¦ÛµM¬Ì±¡·|­°·Å¡C§Ú­Ì¸Û¼°ªºÁܽФj®a©M§Ú­Ì¤@°_ÂN§Ù¡AÀR¤U¤ß¨Ó¸Û¤ß¬èÄ@³oªi¬Ì±¡¾¨§Öµ²§ô¡A¾ã­Ó¥xÆW¯à°÷¦A³Ð¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C  

¡@

¡@ ­º­¶¡@«H½c¡@¯d¨¥¡@°Q½×¡@¿Ô¸ß¡@²¦r

¤¤µØ¤ß²z½Ã¥Í¨ó·|¡B¤¤°ê»²¾É¾Ç·|¡B¥xÆW¤ßÆF°·±d¸ê°T¨ó·|¡B¤ßÆF¶é¦a»P¥xÆW¤ß²z¿Ô°Ó¸ê°Tºô¦@¦P«Ø¸m